Let's crowdsource solutions together.
Latina woman is generally preferred over Latinx woman since the woman is already gendered. If you insist on using gender neutral terminology, Latine is generally preferred over Latinx since it’s more pronounceable in Spanish, but be aware most Spanish speakers prefer Latino/Latina as this recent Pew Research poll shows: https://www.pewresearch.org/hispanic/2020/08/11/about-one-in-four-u-s-hispanics-have-heard-of-latinx-but-just-3-use-it/
Oh interesting, thanks for bringing this to my attention!
Latina woman is generally preferred over Latinx woman since the woman is already gendered. If you insist on using gender neutral terminology, Latine is generally preferred over Latinx since it’s more pronounceable in Spanish, but be aware most Spanish speakers prefer Latino/Latina as this recent Pew Research poll shows: https://www.pewresearch.org/hispanic/2020/08/11/about-one-in-four-u-s-hispanics-have-heard-of-latinx-but-just-3-use-it/
Oh interesting, thanks for bringing this to my attention!